...
Zhaina - Нахская библиотека Добавить в ИзбранноеВ закладки Написать редакцииНаписать RSS лентаRSS
логин: пароль:
Регистрация! Забыли пароль?
Библиотека

Поиск
Опрос

Язык
История
Культура
Литература
Родина
Народ


Рассылка

Главная страница » Культура
«Эзар сов суннат»
«Эзар сов суннат»
Автор: Халид ал-Хьусайнан
Язык: ce
Категория: Культура
Год: Истанбул, 2008
Переводчик: Турпалан кIант Фарукъ
 
Бусалба стага а, зудчо а шайн дахарехь денна терго ян езаш коьрта хIума ду: элчанан (АллахIера къинхетам а, маршо а хуьлда цунна) суннатехь нисвелла лелар, суннатца Iар-дахар дIахIоттор - шен дерриге леларашкахь а, дешнашкахь а, гIуллакхашкахь а, дечуьнгахь а, лелочуьнгахь а - шен дерриге дахар Iуьйренгара суьйренга кхаччалц элчанан (АллахIера къинхетам а, маршо а хуьлда цунна) суннатехь нисделла а, суннатехь низаме далийна а хилийта.
 
«Нохчийн фольклор»
Автор: ХIоттийнарг Джамбеков Ш. А.
Язык: ce
Категория: Культура
Год: Грозный «Книга», 1990
 
Барта кхолларалла вайнехан халкъан исбаьхьаллин культуран мехала дакъа ларало. Вайн халкъан ширачу заманахь хиллачу 1ер-дахарах, цуьнан лехамех, психологех лаьцна йозанан а, кхин долу а тоьшаллаш къен хиларе хьаьжча, барта произведенешкахь хаалуш долу генна хьалха д1адаханчуьн зов шена т1е тидам бохуьйтуш ду. Цунна, 1илманан лехамашка диллича, ондда т1етовжа йиш яцахь а, амма б1ешерашкахь халкъан синкхетам, г1иллакх-оьздангаллин институташ и. д1. кх. кхуьуш, заманан йохаллехь хийцалуш схьа муха еана боху маь1на дан таро ю.

И мехала г1уллакх гуттар тидамехь латтадора оха х1ара книга вовшахтухуш. Цундела х1окху сюжето ешархо цецвоккхур ву аьлла, иза хьалха а ца йоккхуш, цуьнан лергана аьхна хир яц аьлла, т1аьхьа а ца тоттуш, цо т1екхуьучу т1аьхьенна хьалха д1адаханчун мелла а суртх1оттор ду боху илли, шира дийцар, кица, х1етал-метал, халкъан тидам юкъабалийна оха. И 1алашо мелла а юьззина кхочушъян г1ертарца доьзна ду х1окху юкъа массо а аьлла нохчийн фольклоран жанр шуна йовзийта г1ертар а.
Х1окху гуламна юкъа мел яхана барта произведени дуьххьара д1а а язйина, дуьххьара зорбане ара а йоккху боху х1ума мел деза хеттехь а, цунна т1е а ца г1иртина тхо. Ешархочун синкхетам "самабаккха", цуьнан шен халкъан культуран мехаллех дозалла дан таро йолу некъ шорбан 1алашо йолу х1инцалца зорбане арайийлла, я цхьацца бахьанехь арайийла йиш йоцуш лаьттина х1умнаш шуьйра юкъаялийна оха, цкъа делахь, уьш карла а евр ю, шолг1а делахь, церан эстетически шовкъо кхин цкъа а мехала т1е1аткъам а бийр бу аьлла.
 
Шена т1е ондда тидам бахийта безаш г1уллакх хета тхуна вайн оьздачу, дикачу 1адатийн а, фольклоран а уьйр хадар. Халкъан иэсехь я этнографин 1илманехь цхьацца хаамаш бисина вайнехан деле дог1а дехарца, зуда ялор йигарца, берийн ловзаршца, кхидолчуьнца, амма цаьрца цхьаьна леллачу эшарийн лар яйна. Т1епаза яйна аьлла догдилла ца лаьа, уьш лахар вайн массеран а г1уллакх а хилла д1ах1оьттича, карор яра аьлла хета. Цу декъехь тхайн дан аьтто баьллачунна оха зорбатуху "1адатийн поэзи" бохучу декъехь.
 
Мифологис адаман уггаре а ширачу заманан синкхетам бовзуьйту. Цуьнца доьзна дийцарш 1аламат дукха хилла вайнехан. Амма уьш д1аяздина охьадехкина вуно к1езга ду, ткъа зорбане ара кхин к1езгох девлла. Халкъан культурана боккха иэшам бу и. Иллеш д1аяздаран г1уллакх вуно чолхе а, жоьпаллин а болх бу. И мехала хазна гулъеш а, 1илманца толлуш а г1уллакх дина волчу Вагапов Якъуба а, Эльмурзаев Сираждис а, Джамалханов Зайндис а, Мунаев Исмаь1ила а диначунна т1е шайн хазна йиллина къоначу филологаша Кадиев Руслана а, Цуцаев 1алавдис а, кхечара а. Царна баркалла ала лаьа тхуна.
 
Чаккхенехь оха ялийначу комментарешка хьаьжча шуна хуур ду х1ара иттанаш, иттанаш адамаша цхьана бина болх буйла. Т1ейог1учу заманахь а фольклораца уьйр-шовкъ йолу нах вовшах а тухуш, вайн халкъан барта хазна гулъяран а, зорбане кечъяран а г1уллакх кхин а жигарадаккха 1алашо а ю тхан.
Ловзуш, Iема
Ловзуш, Iема
Автор: С.Э. Эдилов
Язык: ce
Категория: Культура
Год: 2007
Юьхьанцарчу классаийн хьехархошна методически пособи.
«Мудрые наставления наших предков. Из ингушского фольклора.»
Автор: Собраны, переведены и подготовлены к печати И. А. Дахкильговым
Язык: ru inh
Категория: Культура
Год: Нальчик, издательский центр “Эль-Фа”, 2000
 
Литературно-художественное издание
МУДРЫЕ НАСТАВЛЕНИЯ НАШИХ ПРЕДКОВ
Из ингушского фольколра
Составитель И. А. Дахкильгов

В книге впервые в столь объемном виде представлены назидательные народные произведения – “кицы”: пословицы, поговорки и притчи ингушей. В этих лаконичных народных жанрах нашла свое емкое выражение веками накопленная народная мудрость. Любой, обратившийся к этой книге, проникнется высокими, добрыми народными идеалами, думами и чаяниями.

Издание рассчитано на массового читателя, также оно будет весьма полезным в практической деятельности учителей, писателей и поэтов, журналистов, ученых, работников культуры и многих других.

Редактор Л. О. Тамазова
Художник В. Б. Вишневская
Технический редактор Т. В. Демьяненко
Корректор Р. Ш. Арапиева

ЛР № 010238 от 22.07.97

Сдано в набор 18.09.2000. Подписано в печать 15.11.2000. Формат 84х108 1/32. Печать высокая. Гарнитура литературная. Бумага писчая. Усл. п. л. 18,90. Уч.-изд. л. 18,16. Тираж 6000 экз. Заказ № 1825.

Издательский центр “Эль-Фа”
Республиканского полиграфкомбината им. Революции 1905 г.

Республиканский полиграфкомбинат им. Революции 1905 г.
Министерства печати и информации КБР
360000, КБР, Нальчик, пр. Ленина, 33


    4803022040-047
М---------------------
    Т43(03)-2000

ISBN 5-88195-446-7

© Издательский центр “Эль-Фа”, 2000
© И. А. Дахкильгов, 2000
Кхо бух
Автор: Мухьаммад ибн Сулайман
Язык: ce
Категория: Культура
Год: Мединат, 1422 хI. – 2002 м. шш
Переводчик: Адама Султана Олхазар
 
Хьалхара бух – АллахI Дела вовзар.
ШолгIа бух - шен баххашца бусалба дин довзар.
КхоалгIа бух – вайн Пайхамар Мухьаммад – Делера къинхетам а, маршалла а хуьлда цунна – вайна вовзар.
«Book of a mujahiddeen»
«Book of a mujahiddeen»
Автор: Shamil Basaev (Abdallah Shamil Abu Idris)
Язык: en
Категория: Культура
Год: March, 2004
 
In late March of last year I had two weeks of free time, when I got a hold of "Mujahid of the Light: A Manual" by Paulo Coelho and a computer. I wanted to derive benefits for the Mujahiddeen (Resistance Fighters) from this book and I this is why I rewrote most of it, removed some excesses and strengthened all of it with verses (ayats), hadiths and stories from the lives of the disciples.
 
I wrote it while exclusively hoping for mercy of Allah, for the benefit that the Mujahiddeen will derive from it for themselves and for the Jihad.
«Книга муджахIида»
«Книга муджахIида»
Автор: Шамиль Басаев (Амир АбдаллахI Шамиль Абу Идрис)
Язык: ru
Категория: Культура
Год: Март, 2004

В конце марта этого года у меня появились свободные две недели, когда под рукой одновременно оказались книга Пауло Коэльо «Книга Воина Света» и компьютер. Мне захотелось извлечь из этой книги пользу для муджахIидов и поэтому я переписал большую её часть, убрав некоторые излишества, и укрепил всё это аятами, хьадисами и историями из жизни асхьабов.

Написана она мною исключительно в надежде на милость АллахIа и на то, что муджахIиды извлекут из неё пользу для себя и для Джихада.
© 2005—2015 Нахская библиотека