...
Zhaina - Нахская библиотека Добавить в ИзбранноеВ закладки Написать редакцииНаписать RSS лентаRSS
логин: пароль:
Регистрация! Забыли пароль?
Библиотека

Поиск
Опрос

Язык
История
Культура
Литература
Родина
Народ


Рассылка

Главная страница » Материалы за 13.06.2007
Нохчийн туьйранаш
Нохчийн туьйранаш
Автор: Зулай Хамидова
Язык: ce ru
Категория: Язык
Книга составлена в помощь изучающим чеченский язык. Ею могут пользоваться и знающие язык и те, кто умеет читать и писать на чеченском языке, но не владеет навыками устной речи. Она может быть использована теми, кто начинает изучать чеченский язык.
Текст является важным речевым материалом. С его помощью развиваются все виды речевой деятель ности и решаются как практические, так и образовательные и воспитательные задачи обучения языку.
Тексты направлены на развитие и совершенствование навыков устной речи, формирование навы ка воспроизведения прочитанного текста и умения построить свое монологическое высказывание.
Встречающиеся в текстах новые слова, словосочетания, фразеологизмы, пословицы и образные выражения способствуют расширению и обогащению словарного запаса, развитию чувства языка, овладению его стилистическими особенностями.
Несомненным достоинством данной книги является ее структура: параллельные тексты на чечен
ском и русском языках. Соответствие чеченского и русского текстов избавляет от дополнительной
работы со словарем, что значительно сокращает время формирования навыка перевода, облегчает понимание текста, его пересказ и способствует запоминанию незнакомых слов.
Наличие параллельных текстов дает возможность выбора: чтение; заучивание: пересказ с включением своих слов-эпитетов, синонимов; сокращение текста или его расширение при сохранении общей смысловой направленности.
Использовать эту книгу можно при любой методике изучения языка.
© 2005—2015 Нахская библиотека